История Луганщины

220-летию Владимира Даля посвящается
ОН НА МОЕЙ ЗЕМЛЕ РОЖДЕН...

Происхождение, окружение, воспитание играет огромную роль в становлении личности. У Владимира Даля был превосходный фундамент: его родители сами, будучи высокообразованными людьми, позаботились о хорошем образовании для своих детей, Владимир Иванович, при всех своих многочисленных талантах, был человеком I честным, добрым, справедливым - все это у наверняка, большая заслуга его отца и матери. История, подарившая нам нашего великого земляка, началась так...

Новое Отечество...
Отец Владимира Даля - Иоганн Христиан Даль, уроженец Дании, славился своими лингвистическими способностями. Он знал французский, немецкий, английский, греческий, древнееврейский, латынь, идиш. Такая подборка и явный филологический талант впечатлили императрицу всероссийскую Екатерину II, которая и сама в совершенстве владела пятью языками, и она пригласила датского полиглота в Петербург для работы в придворной библиотеке.
Однако в должности библиотекаря он пробыл недолго. Решив жениться, ему пришлось на время покинуть полюбившуюся Россию и овладеть новой профессией.
Дело в том, что избранницей Даля была дочь обрусевших немцев и французских гугенотов - Мария Христофоровна Фрейтаг. Она была образованной, высоко-нравственной девушкой, свободно говорила на пяти языках, хорошо знала русскую литературу, занималась переводами трудов Иффланда, Геснера. Отец Марии, коллежский асессор (чин, на военной службе соответствующий майору), считал, что его зятю-филологу трудно будет прокормить семью. Он настоял, чтобы тот получил еще и медицинское образование.
Даль отправился в Германию, где окончил медицинский факультет университета в Иене. С дипломом врача он вернулся в Россию, женился и поселился в
поселке Луганский завод (современный Луганск), где служил лекарем горного ведомства, при котором создал первый лазарет для рабочих.
В 1799 году, через год после переезда, Иоганн Христиан Даль принял российское подданство вместе с русским именем Иван Матвеевич Даль. Он был искренним патриотом своего нового Отечества.
Честность, правдивость, бескомпромиссность были в роду Далей семейными качествами. Иван Матвеевич, будучи доктором литейного завода, писал смелые и человеколюбивые рапорты, требуя улучшить условия жизни заводских рабочих.
В областном архиве хранится рапорт доктора И. М. Даля правлению завода о тяжелом положении «работных людей», в котором излагаются факты, свидетельствующие об антисанитарных условиях быта рабочих, нищете и распространенности среди них инфекционных болезней.
Большая, дружная семья
В этом небольшом шахтерском поселке и появился на свет Владимир. Семейство Далей было многодетным, что в те времена считалось обычным делом. У Владимира было три брата и две сестры. Жили они на улице Английской, в небольшом одноэтажном домике, окруженном казармами, халупами, землянками первых заводских рабочих литейного завода.
Здесь прошло детство Владимира Ивановича, здесь зародилась любовь к отчему краю, которую он пронес через всю свою долгую жизнь, выбрав себе впоследствии литературный псевдоним «Казак Луганский».
О родителях своих Владимир Даль писал так: «Отец был строг, но очень умён и справедлив; мать добра и разумна и лично занималась обучением нашим, насколько могла; она знала, кроме немецкого и русского, ещё три языка».
Владимир Иванович, безусловно, унаследовал свои таланты от родителей: и чувство слова, и широкий круг интересов. Как говорила Мария Даль: «Стремление зацеплять всякое знание и навык». Его мать была доброй женщиной, искусной рукодельницей, старалась приучать детей к труду. Считается, что не осталось бесследным для Владимира Даля и влияние его бабушки. Она занималась переводами на русский язык произведений европейских писателей. Самым первым его чтением русских книг были именно её переводы.
В Луганском заводе Дали прожили недолго, когда Владимиру исполнилось четыре года, семья поселилась в Николаеве. Иван Матвеевич занял должность старшего лекаря Черноморского флота, дослужился до звания дворянина, благодаря чему получил возможность учить своих сыновей за казенный счет в Петербургском морском кадетском корпусе, куда и поступили Владимир с братом Карлом.
Чем запомнилась Владимиру Далю учеба в Морском кадетском корпусе, читайте в будущих номерах нашей газеты.
В Луганске Даль прожил недолго, но память о городе, ставшем его Родиной, оказалась сильной и трепетной, отразилась в его творчестве и любви к славянским языкам.
Виктория ГАПОНОВА по материалам интернет-изданий

220-летию Владимира Даля посвящается
Просветительская колонка посвящена определению слов из «Толкового словаря Живого великорусского языка» Владимира Ивановича Даля. которые мы часто используем в своей речи, но не задумываемся об их значении. Это возможность в очередной раз убедиться в величии и разнообразии нашего родного русского языка.
Как из копеек составляются рубли, так и из крупинок прочитанного составляется знание.
В. Даль
АЗАРТ - (французское) задор, вспыл, вспых, горячность, запальчивость. Азартный человек или азартник, озорник, задора, вспыльчивый, горячий и буйный.
АККОРД - (французское) согласие, соглашение, условие, сделка. В музыке - созвучие, согласие, полногласие, стройность совместных звуков; лад, строй, по различию мягких и твердых созвучий (моль и дур, или минор и мажор).
АКУПУНКТУРА - (латинское) наколка тела иглою, для врачевания; накол, иглование.
АКУСТИКА - (греческое) наука о природе и законах звука; часть физики, звукословие. Акустический зал, по законам акустики устроенный, для отголоска (для голка, эхо), или для наголоса (резонанса). Акустик - знающий науку эту.
АМУЛЕТ, амулетка - талисман; оба слова искаженные арабские; привеска, ладанка; охрана от порчи, охранное зелье, оберег, зачур; приворотный и отворотный корень; заговорное, наговорное зелье, корень и пр.
АНТИДОТ - (греческое) противоядие, противотрава.

Гапонова, В. ОН НА МОЕЙ ЗЕМЛЕ РОЖДЕН... / В. Гапонова // Красный Луч. – 2021. – 11 февр.